Bruno Vannieu(特任教授)

仏語IB・IIB、 仏語SA、仏語IV、フランス語会話I・II、フランス文学特集講義、フランス語文学演習

Language Teaching Methodology, Intercultural Communication

It is a fact that English is the main language for international communication. However, learning only one foreign language is not enough: a second one is necessary to have a contrasted perspective of the world. French is not very difficult to learn for people who have studied English, and it is said to be a beautiful language. Kobe University students have the opportunity to take classes up to the advanced level, go for a study trip in France, and study at a French university for one year. Please use this chance!

  • (単著)「異文化コミュニケーション教育におけるインターネット・フォーラムの可能性――方法と展望――」,大阪大学言語文化部大学院言語文化研究科・言語文化共同研究プロジェクト2001,『異言語・異文化教育におけるマルチメディア教育の可能性』, 35-46.
  • (単著)「日本人学生はなぜ外国語の授業で答えることを拒むのか?―日仏における口頭表現の文化的スタイルについて―」、関西学院大学大学院社会学研究科、文部科学省21世紀COEプログラム「国際比較調査の方法論的研究」、『国際比較研究のフロンティア』, 2004年, 259-274.
  • (共著)"The Immediate Method" (Azra, Ikezawa, Rowlett, Vannieuwenhuyse), 『JALT 2004 Conference Proceedings』, Tokyo : Japan Association for Language Teaching, 2005年
  • (単著)"Enseigner l'expression avant la compréhension: quelques propositions pour l'enseignement du français en contexte universitaire au Japon" (Comprehension(「聞く」「読む」)より先に Expression(「話す」「書く」)から ― 大学におけるフランス語教育への提案), 『近代』 100号, 神戸大学近代発会, 2008年, 71-95.
  • (共著)「Moi, je... 文法」ベータ版上巻 (三木, Vannieuwenhuyse, 他4名), アルマ出版, 2011年.  (教科書・CD・教師用指導書)
  • (共著)「Moi, je... コミュニケーション」ベータ版上巻 (Vannieuwenhuyse, Azra, 他5名),  アルマ出版, 2011年.  (教科書・CD・教師用指導書)

My main research activity is in the field of French language teaching at the university level. I am interested in organizing cooperation networks between native and Japanese French teachers in Japan. In particular,
- I am active in the editorial committees centered on two new French textbooks recently published ("Moi, je..." series). Eight Kobe University teachers are involved in this project, making Kobe University the center of this collaborative effort.
 - I am the organizer of an annual sharing workshop: 表現主体の大学外国語教育に関する研究会.

研究室: D616
Email: vannieu(アット)